Le mur de Berlin.

Der Berliner Mauer ist tot seit 1989. So schön war die Wiedervereinigung! Am novenber 1991, war ich schon in Berlin gefahren.Es gab mehrere Teile des Mauer aber die Grenze zwischen Ost-Berlin und West-Berlin war in glattrasiert. West-Berlin war so modern wie die andere deutsche Städte aber Ost-Berlin war alt, so wenige Laden, die Gebäude waren grau, schmutzig, so viele Traban in die Strasse, und die Strasse "Unter den Linden"  schien mir so stumpfsinnig! Am august 2003, war ich wieder in Berlin gefahren.Ost-Berlin ist überholen.Der Mauer ist verschwinden !

Le mur de Berlin n'existe plus depuis fin 1989. Quelle belle réunification! Je suis allée à Berlin en novembre 1990, il restait quelques pans de murs par-ci par là mais il y avait un grand terre plein entre les deux zones de la ville. Comme Berlin-ouest ressemblaient aux autres villes d'Allemagne de l'ouest, comme Berlin-est était resté terne, peu de magasins, des batiments mal entretenus, plein de trabans circulant de part et d'autre, et l'Avenue Unter den Linden semblait une avenue si vide! Cela m'a bouleversé surtout quand un panneau interdisant l'accès à la partie est était restée là pour informer le touriste curieux. Je suis retournée à Berlin en 2003, comme tout a changé, Berlin-est s'est considérablement modernisée, les trabans sont devenues rares et le terre plein d'alors avait disparu sous des batiments modernes. Quand au fameux mur, il faut vraiment fouiller dans Berlin pour en trouver quelques morceaux, juste pour le touriste...